-
1 Vincent de Paul
Христианство: Викентий де Поль (католический святой) -
2 Vincent de Paul
прил. -
3 Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul (A Roman Catholic religious congregation founded in 1633, the first non-cloistered religious institute of women devoted to the service of the poor)
Религия: "Дочери милосердия св. Винцента де Поля"Универсальный англо-русский словарь > Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul (A Roman Catholic religious congregation founded in 1633, the first non-cloistered religious institute of women devoted to the service of the poor)
-
4 Society of St. Vincent de Paul
Non-profit-making organization: SSVDPУниверсальный русско-английский словарь > Society of St. Vincent de Paul
-
5 Society of St. Vincent de Paul of Detroit
Non-profit-making organization: SSVDP-DETУниверсальный русско-английский словарь > Society of St. Vincent de Paul of Detroit
-
6 St. Vincent De Paul's
Australian slang: Vinnie's (charity thrift stores and hostels)Универсальный русско-английский словарь > St. Vincent De Paul's
-
7 St. Vincent de Paul
Religion: SVPУниверсальный русско-английский словарь > St. Vincent de Paul
-
8 Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul
Религия: (A Roman Catholic religious congregation founded in 1633, the first non-cloistered religious institute of women devoted to the service of the poor) "Дочери милосердия св. Винцента де Поля"Универсальный англо-русский словарь > Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul
-
9 лазаристы
(франц. катол. общество, основанное в 1625 св. Винсентом де Полем ( Vincent de Paul) и называемое "Конгрегация священников миссии" ( the Congregation of the Priests of the Mission)) the Congregation [Priests] of the Mission, сокр. C.M., the Vincentians, the Lazarists, the Lazarites; ( женщины этого общества) the Sisters of Charity, the Sisters of St. Vincent -
10 SSVDP
Общественная организация: Society of St. Vincent de Paul -
11 SSVDP-DET
Общественная организация: Society of St. Vincent de Paul of Detroit -
12 SVP
1) Общая лексика: Senior Vice President2) Спорт: Save Percentage3) Религия: St. Vincent de Paul4) Юридический термин: Sexually Violent Persons, Sexually Violent Predator5) Сокращение: s'll vous plait (please; Fr.), (senior vice-president) первый (старший) вице-президент6) Вычислительная техника: SerVice Provider (ETSI, ETSI 201 671)7) Образование: Specific Vocational Preparation8) ЕБРР: senior vice-president9) Океанография: Surface Velocity Program10) Безопасность: Secure Video Processor11) Расширение файла: Scheme language source code file12) Нефть и газ: safety validation plan13) Фармация: Small Volume Parenteral14) Должность: Sales Volume Points -
13 Vinnie's
Австралийский сленг: St. Vincent De Paul's (charity thrift stores and hostels) -
14 Дочери милосердия св. Винцента де Поля
Religion: Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul (A Roman Catholic religious congregation founded in 1633, the first non-cloistered religious institute of women devoted to the service of the poor)Универсальный русско-английский словарь > Дочери милосердия св. Винцента де Поля
-
15 Викентий де Поль
Christianity: Vincent de Paul (католический святой) -
16 avoir un pied
разг.(avoir un [или le] pied)иметь влияние, вес, пользоваться авторитетом где-либоLa société de Saint-Vincent-de-Paul est très unie, elle marche comme un seul homme, elle est la reine des sociétés secrètes. Elle a un pied partout, même dans les écoles... (G. Sand, Lettre à son Altesse le prince Napoléon.) — Конгрегация святого Венсана-де-Поля - монолитная организация, отличающаяся исключительным единством действий, и царящая над всеми тайными обществами. У нее есть свои люди всюду, даже в школах...
À Paris, le succès est tout, c'est la clef du pouvoir. Si les femmes vous trouvent de l'esprit, du talent, les hommes le croiront, si vous ne les détrompez pas. Vous pourrez alors tout vouloir, vous aurez le pied partout. (H. de Balzac, Le Père Goriot.) — В Париже успех - это все, это ключ к власти. Если женщины найдут вас остроумным, талантливым, мужчины этому поверят, если вы не докажете им обратное. Тогда вы сможете желать всего, вы повсюду будете приняты.
-
17 comme un seul homme
1) как один человек, единодушноLa société de Saint-Vincent-de-Paul est très unie, elle marche comme un seul homme, elle est la reine des sociétés secrètes. Elle a un pied partout, même dans les écoles... (G. Sand, Lettre à son Altesse le prince Napoléon.) — Конгрегация святого Венсана-де-Поля - монолитная организация, отличающаяся исключительным единством действий, и царящая над всеми тайными обществами. У нее есть свои люди всюду, даже в школах...
Les Russes se mirent au garde à vous comme un seul homme. (F. Ambrière, Les Grandes vacances.) — Русские, не сговариваясь, вытянулись в струнку.
2) единодушно, по общему согласию- Vous croyez que les socialistes voteront les crédits de défense nationale? - Comme un seul homme, Monsieur! s'écrie le Belge, terrassant son interlocuteur d'un regard flambant de défi. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — - Вы думаете, что социалисты проголосуют за оборонные кредиты? - Все, как один, мосье! - рявкнул бельгиец, пригвоздив собеседника к месту убийственным взглядом.
Dictionnaire français-russe des idiomes > comme un seul homme
-
18 en quatrième pompe
прост.Courtial et sa grande mignonne, ils m'attendaient depuis deux heures devant l'église Saint-Vincent-de-Paul... avec leur voiture à bras! J'ai grimpé la rue d'Hauteville en quatrième pompe! (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Курсиаль вместе со своей половиной ждали меня перед церковью Сен-Венсан-де-Поль со своей тачкой! Я, сломя голову, вскарабкался наверх по улице Отвиль.
Dictionnaire français-russe des idiomes > en quatrième pompe
-
19 Викентий де Поль
nchrist. Vincent de Paul (католический святой) -
20 vincenzina
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vincent de paul — Pour les articles homonymes, voir Vincent, Monsieur Vincent, Saint Vincent et Saint Vincent de Paul. Vincent de Paul … Wikipédia en Français
VINCENT DE PAUL — saint (1581 1660) Fondateur de la Société des prêtres de la Mission ou lazaristes, et des Filles de la Charité, figure marquante du renouveau spirituel et apostolique du XVIIe siècle français, Vincent de Paul était originaire d’une famille… … Encyclopédie Universelle
Vincent de Paul, St. — Vincent de Paul, St., (Wängsang dö Pol), einer der größten Helden der christlichen Liebe in unserm Zeitalter, Stifter der Lazaristen (s. Lazarus, vgl. Missionspriester), geb. 1576 im Dorfe Pouy am Fuße der Pyrenäen von armen aber frommen Eltern,… … Herders Conversations-Lexikon
Vincent de Paul — [də pôl′] Saint (1580? 1660); Fr. priest who founded charitable orders: his day is Sept. 27 … English World dictionary
Vincent de Paul — Pour les articles homonymes, voir Vincent, Monsieur Vincent, Saint Vincent et Saint Vincent de Paul. Vincent de Paul Portrait de saint Vince … Wikipédia en Français
Vincent de Paul — Saint Vincent de Paul, C.M. Confessor, Founder Born 24 April 1581(1581 04 24) Pouy, Gascony, France … Wikipedia
Vincent de Paul — (1581–1660) Saint and Order Founder. Vincent was born in Ranquine, France, and he was educated in Toulouse. He was ordained in 1600. After an extraordinary period when he was captured by pirates, sold as a slave in North Africa and escaped … Who’s Who in Christianity
Vincent de Paul — (1581 1660) cleric, saint The founder of the charitable Congregation of the Missions, known also as the Vincentians or the order of the Lazarists, Vincent de Paul was born in Pouy (now saint Vincent de Paul) in Gascogny. He studied at the… … France. A reference guide from Renaissance to the Present
Vincent de Paul — n. St. Vincent de Paul (1581 1660), French priest who dedicated his life to help the poor, founder of the Roman Catholic Congregation of the Mission in Paris (France) … English contemporary dictionary
Vincent, Francois, Paul... et les autres — Vincent, François, Paul... et les autres Vincent, François, Paul... et les autres est un film français réalisé par Claude Sautet, sorti en 1974. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Vincent, François, Paul et les autres — Vincent, François, Paul... et les autres Vincent, François, Paul... et les autres est un film français réalisé par Claude Sautet, sorti en 1974. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français